1
00:00:02,120 --> 00:00:03,300
කලින් වීරයෝ ගැන.

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,920
මොකක්ද එතන තිබුණේ? කෑල්ලක් තියෙනවා
සිමෝන්ට තියෙන සයිස් එක ගැන. ඇය

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,920
මගේ චිත්‍ර ටිකක් විකුනන්න ගත්තා. අයි
ඔයා මට චිත්‍රයක් අරන් දෙන්න ඕන

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
හරිද? ලින්ඩර්මන් එය මිලදී ගත්තා.

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,020
ඔයාට නංගි කෙනෙක් හිටියා.

6
00:00:14,220 --> 00:00:16,239
ඇගේ නම ශාන්ති.

7
00:00:16,560 --> 00:00:20,180
ඇය දෙදෙනෙකු මිය යන විට ඇයට වයස අවුරුදු පහකි
ඔබ ඉපදී වසර ගණනාවකට පසු.

8
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
ඔයා කව්ද?

9
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,540
අම්මේ ඇයි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා
ද?

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,400
මම ඇවිත් ඔයාව අරන් ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

12
00:00:32,569 --> 00:00:33,569
චුගුමා දොරේමා?

13
00:00:33,750 --> 00:00:34,750
මෙතන?

14
00:00:36,290 --> 00:00:37,290
චාලි.

15
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
ඇය මැරිලා.

16
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
ඔබ.

17
00:00:45,850 --> 00:00:50,170
ඉතා කෘතඥතාවයක් පමණක් සිදු වේ
රෝහලේ වැතිර සිටින මිනිසා. ඔහු කැමතියි

18
00:00:50,170 --> 00:00:52,150
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබගෙන් කෙනෙකුට ස්තූතියි.

19
00:00:52,390 --> 00:00:55,890
ඒ මමයි. මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
ගෞරවනීය ගිනි නිවන භටයෙකු ලෙස. ඔබ.

20
00:00:56,390 --> 00:00:57,390
මේ කෙල්ල.

21
00:00:57,690 --> 00:01:00,310
ඔබ මෙහි සහ මෙහි පින්තාරු කළ එක.

22
00:01:01,050 --> 00:01:06,210
අනික එතන එයා මගේ දුව. මේ මිනිසා
මෙන්න, ඔහු හෙට ඇයව මරන්න යනවා

23
00:01:06,210 --> 00:01:10,870
රාත්‍රියේදී ඇගේ නිවසට පැමිණීමේ ක්‍රීඩාවේදී. මට අවශ්‍යයි
ඔබේ උදව්. මට ඔයා මේක පින්තාරු කරන්න ඕනේ

24
00:01:10,870 --> 00:01:13,410
පින්තාරු කිරීම. මම උත්සාහ කළා. මට බැහැ. මම
ඖෂධ නොමැතිව නොවේ.

25
00:01:28,910 --> 00:01:30,310
අපි, යමක් ඇත්නම්,

26
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
පුරුදු ඇති ජීවීන්.

27
00:01:34,700 --> 00:01:37,360
a හි ආරක්ෂාව සහ සුවපහසුව සඳහා ඇද ගන්නා ලදී
හුරුපුරුදු.

28
00:01:39,140 --> 00:01:42,320
ඔවුන් ඇත්තටම පුඩිං බව විශ්වාස කරනවාද?
එළවළුවක්?

29
00:01:42,860 --> 00:01:45,680
නමුත් හුරුපුරුදු වූ විට සිදු වන්නේ කුමක්ද
අනාරක්ෂිත වෙයිද?

30
00:01:46,240 --> 00:01:51,280
අපි හිටියා කියන බය ඇතිවෙනකොට
මංමුලා සහගත ලෙස මග හැරීමට උත්සාහ කිරීම අපව සොයා ගනී

31
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
ජීවත් වෙනවාද?

32
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
ජැක්,

33
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
ඔබ මගේ ආහාර රුචිය නැති කළා.

34
00:02:00,300 --> 00:02:02,360
ඔහ්, බලන්න, විදුහල්පතිතුමා පෝස්ට් කරන්න යනවා
ගෙදර එන රැජින නිවේදනය.

35
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
හූපී.

36
00:02:05,580 --> 00:02:06,840
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ නොයන්නේ ඇයි?

37
00:02:07,160 --> 00:02:08,138
කාරණය කුමක්ද?

38
00:02:08,139 --> 00:02:09,380
ඔබ අවසන් තරඟකරුවෙක්, ක්ලෙයාර්, යන්න.

39
00:02:11,180 --> 00:02:11,620
හොඳයි

40
00:02:11,620 --> 00:02:20,100
වාසනාව.

41
00:02:22,040 --> 00:02:25,740
ඔබ තුළ සිටින කෙනෙකුට යම් ආකාරයක නොසන්සුන්තාවයක්
නිවසට පැමිණීම සඳහා ධාවනය විය යුතු ස්ථානය

42
00:02:26,600 --> 00:02:27,600
මගේ තනතුර?

43
00:02:28,240 --> 00:02:34,640
නැහැ. මරියා, ඔබ MVP රෝහලට ඇතුළත් කළා,
ඇත්තටම අපි ගැන බලාපොරොත්තු නැති කරනවා

44
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
ක්රීඩාව ජය ගැනීම.

45
00:02:38,760 --> 00:02:41,720
ඔබ සිතන්නට තරම් මුලා වී නැත
ඔබ ඇත්තටම දිනන්න යන්නේ.

46
00:02:43,180 --> 00:02:47,880
මිත්‍යාවන් නැත. එය ජනප්‍රිය තරඟයක්,
මම බව ඔබ ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත

47
00:02:47,880 --> 00:02:50,300
තවදුරටත් ජනප්රිය නොවේ. එය a ට වඩා වැඩි ය
ජනප්රියත්වය තරඟය.

48
00:02:50,620 --> 00:02:55,120
නිවසට පැමිණීමේ සමය තෝරා ගැනීමයි
ඔබේ සිසිල් සේවය ගැන. දෙවියනේ, ක්ලෙයාර්.

49
00:02:55,420 --> 00:02:56,840
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා මේ තරම් නොගැඹුරු කියලා.

50
00:02:58,240 --> 00:03:00,280
සුභ පැතුම්, කාන්තාවන්. මාව ආඩම්බර කරන්න.

51
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

52
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
එහෙම කියන්න එපා.

53
00:03:03,340 --> 00:03:04,340
කුමක් ද?

54
00:03:05,120 --> 00:03:11,740
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

55
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
මම දිනුවා?

56
00:03:34,120 --> 00:03:35,800
මම මිලදී ගැනීම ගැන ඔබ පීටර්ට කීවේ නැත
මෙම සිතුවම, ඔබ කළාද?

57
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
එයා මගෙන් එපා කිව්වා.

58
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
මට වැඩක් නෑ. එය කුමක් ද?

59
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
එය න්‍යායන්ගෙන් එකකි.

60
00:03:43,040 --> 00:03:44,780
අයිසැක් මෙන්ඩිස්ගේ වැඩ, නැගීම
කලාකරුවා.

61
00:03:45,740 --> 00:03:47,780
පීටර් විශ්වාස කරනවා අයිසැක්ට චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන් කියලා
අනාගතය

62
00:03:48,980 --> 00:03:50,120
එය පීටර් විය යුතුද?

63
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
මට විශ්වාස නෑ.

64
00:03:53,780 --> 00:03:57,400
නමුත් පීටර් සිතන්නේ ඔහු එහි සිටිය යුතු බවයි
චියර්ලීඩර් බේරා ගන්න.

65
00:04:01,320 --> 00:04:02,680
යුනියන් වෙල්ස් උසස් පාසල. ඔව්.

66
00:04:03,900 --> 00:04:07,780
පීටර් හිතනවා එයා බේරගත්තොත් කියලා
චියර්ලීඩර්, ඔහු ලෝකය බේරා ගනීවි.

67
00:04:10,140 --> 00:04:11,140
හරි.

68
00:04:12,860 --> 00:04:13,880
ඒ එකම පිටපතද?

69
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
ඔව්.

70
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
ඇයි?

71
00:04:21,100 --> 00:04:24,680
පීටර්ගේ ඔළුවේ මේ හැම අදහසක්ම තියෙනවා.

72
00:04:25,380 --> 00:04:26,540
ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ මායාවන්.

73
00:04:28,620 --> 00:04:32,640
ඔහු සිතන්නේ ඔහු සෑදිය යුතු බවයි
වෙනස.

74
00:04:38,730 --> 00:04:39,730
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

75
00:04:40,090 --> 00:04:41,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ, නැහැ!

76
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
නැහැ!

77
00:04:47,050 --> 00:04:48,050
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම.

78
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
කුමක් ද?

79
00:04:50,990 --> 00:04:51,990
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

80
00:04:52,530 --> 00:04:54,110
චියර්ලීඩර් සුරකින්න, ලෝකය සුරකින්න?

81
00:04:58,670 --> 00:05:00,290
තව දුරටත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත.

82
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
නියමයි!

83
00:05:37,250 --> 00:05:38,350
මේකේ පරාසය කීයද?

84
00:05:39,470 --> 00:05:41,230
Concealer 320Z.

85
00:05:42,010 --> 00:05:44,770
400 දී ශරීර සන්නාහය සිදුරු කිරීමට ප්‍රසිද්ධ විය
යාර.

86
00:05:45,550 --> 00:05:46,590
හමුදා ශ්රේණිය.

87
00:05:47,010 --> 00:05:48,010
ඒක වැඩ කරයි.

88
00:05:48,150 --> 00:05:49,570
එයාගෙ ඇස් බලන්න ඕන නෑ නේද?

89
00:05:51,750 --> 00:05:53,030
ඇත්තටම මිනිහාට වෛර කරන්න ඕනේ.

90
00:05:53,410 --> 00:05:54,410
අදහසක් නැහැ.

91
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
බලන්න මගේ පුතේ.

92
00:05:56,450 --> 00:06:00,110
අපොයි. ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට කතා කළාද? පොලිසියට නවත්වන්න බැහැ
ඔහු

93
00:06:00,930 --> 00:06:03,530
ඒත් එයා ඒක නොදැක ඉන්නකම් මට පුළුවන්
එනවා.

94
00:06:05,719 --> 00:06:08,120
කොපමණ ද? විශාල වැඩියි

95
00:06:08,120 --> 00:06:17,100
අපි

96
00:06:17,100 --> 00:06:18,100
දඩයමේ යනවා

97
00:06:34,830 --> 00:06:35,990
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?

98
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
ඔයා හැරෙන්න එපා.

99
00:06:38,450 --> 00:06:41,730
මම කිව්වා අපිට ආපහු යන්න බෑ කියලා. හා මම කිව්වා
ඔයාට අම්මට මාව අවශ්‍යයි.

100
00:06:42,050 --> 00:06:43,170
එය ඇය සමඟ ආරක්ෂිත නොවේ.

101
00:06:51,430 --> 00:06:52,490
මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි.

102
00:06:53,850 --> 00:06:56,110
ඇය මොනවා කළත් මගෙන් කොටසක්
සෑම විටම වනු ඇත.

103
00:06:57,350 --> 00:06:58,610
ඒත් ඔයාගේ අම්මා වෙනස් වෙලා.

104
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
හොඳ ආරංචියක්?

105
00:07:03,050 --> 00:07:04,810
ඉතින් මෙතනින් යන්නේ ඔබයි මමයි
පිටතට.

106
00:07:06,150 --> 00:07:07,150
සමාව දෙන්නද?

107
00:07:09,670 --> 00:07:11,330
ඔබ අදහස් කළේ බැට්මෑන් සහ රොබින් වගේද?

108
00:07:11,730 --> 00:07:12,730
ඔව්.

109
00:07:13,330 --> 00:07:14,550
බැට්මෑන් සහ රොබින් වගේ.

110
00:07:17,310 --> 00:07:20,430
විතරයි... මම ටයිට් එකක්වත් ඇඳලා නැහැ.

111
00:07:21,450 --> 00:07:23,150
ඔබට තද කලිසම් ඇඳිය ​​හැකිය. මම ඇඳගෙන නැහැ
තද කලිසම්.

112
00:07:23,870 --> 00:07:24,870
ඔළුවට ගහන්න ඕනද?

113
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
නැහැ, මම හොඳයි.

114
00:07:57,100 --> 00:07:59,820
ඔබ කවදා හෝ මේ සිහින ගැන සිතුවාද?
ඔබට එය පමණක් තිබේද?

115
00:08:00,140 --> 00:08:04,120
සිහින? ඒක කරන්න බෑ. ඔවුන් විය
මගේ සහෝදරියක් වන ශාන්ති අක්කා ගැන කතා කරනවා

116
00:08:04,120 --> 00:08:08,440
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. දරුවන් ලෙස, අපි අවශෝෂණය කරමු
අපි අපේ වළලනු ලබන බලවත් පුරාවිද්‍යා

117
00:08:08,440 --> 00:08:12,520
යටි සිත. ඔබේ දෙමාපියන් විය
පැහැදිලිවම තවමත් ඔබ ගැන දුක් වෙනවා

118
00:08:13,520 --> 00:08:15,660
ෆ්‍රොයිඩ් ඔබටත් ඒ දේම කියාවි.
පිරිමි ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

119
00:08:16,520 --> 00:08:18,160
පෝකර් බෝලය තියෙන එකාද?

120
00:08:18,380 --> 00:08:21,300
ඔව්. ඔබ ඔහුගේ පින්තූරය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
මගේ පියාගේ මරණයේ සැඟවී සිටියා නේද?

121
00:08:21,820 --> 00:08:24,020
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, මෙහි ඇත
චෙන්නායි.

122
00:08:24,510 --> 00:08:28,730
සංජෝග් අය්යා. මගේ පියා හඳුනා ගත්තා
ජාන සලකුණ. කොල්ලට පුළුවන් කියලා කියනවා

123
00:08:28,730 --> 00:08:31,990
ඔබේ සිහින, ඔබේ සංජානන වෙනස් කරන්න, a
ආත්ම මාර්ගෝපදේශක ආකාරය.

124
00:08:32,650 --> 00:08:36,270
ඔය ෆයිල් එක කලින් බලන්න ඇති. අයි
මෙම ගොනුව මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත, සහ මම

125
00:08:36,270 --> 00:08:39,770
මගේ ජීවිතේ හීන දහස් ගණනක් තිබුණා.
මේවා වෙනස් විය. ඒවා සැබෑ විය.

126
00:08:40,770 --> 00:08:42,390
අපිට මේ කොල්ලව හොයාගන්න වෙනවා.

127
00:08:46,050 --> 00:08:48,670
හේයි, ඔබ මට ඇති වැදගත්කම කුමක්ද?
මෙතන?

128
00:08:48,950 --> 00:08:50,170
ඔබට අවශ්‍ය එම චිත්‍රය.

129
00:08:50,770 --> 00:08:52,050
නේතන් එය මිලදී ගත්තේ ලින්ඩර්මන්ගෙන්.

130
00:08:52,440 --> 00:08:54,600
මෙහෙට එව්වා නම්. ඒක මෙතන. මට පුලුවන්ද
එය බලන්න

131
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
එතන.

132
00:09:03,980 --> 00:09:05,260
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

133
00:09:05,660 --> 00:09:08,340
ඒ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා කිව්වා. ඒ
ඔබ ඔබව මරා දැමීමටයි යන්නේ.

134
00:09:11,360 --> 00:09:13,040
ඔබ මේ චිත්‍රය දුටුවා.

135
00:09:13,640 --> 00:09:16,900
ඔබට එය මට විස්තර කළ හැකිය. ඔබ ඇත්තටම
මේක විශ්වාස කරනවා නේද? සුරකින්න

136
00:09:16,900 --> 00:09:19,880
චියර්ලීඩර්. ලෝකය සුරකින්න. හේතු නිසා
මට තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත නොහැක.

137
00:09:20,920 --> 00:09:22,880
මාව ගණන් ගන්න අය ඉන්නවා
මෙය කිරීමට.

138
00:09:24,260 --> 00:09:26,180
මට පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට කරන්න වෙනවා
උත්සාහ කරන්න.

139
00:09:37,520 --> 00:09:38,820
මේක තේරුමක් නෑ.

140
00:09:41,580 --> 00:09:43,480
මම ඔබට නොපෙන්විය යුතුයි
මෙය

141
00:09:46,360 --> 00:09:47,980
එය වෙත පැමිණි ඩිජිටල් රූපයකි
පින්තාරු කිරීම.

142
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
ඒ ඔයාද, පීටර්?

143
00:09:56,940 --> 00:09:57,940
මම දන්නේ නැහැ.

144
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
සමහර විට.

145
00:10:03,320 --> 00:10:04,880
ඒ ඔබ නම්, ඔබ මිය යනු ඇත.

146
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
අද රාත්‍රී 8.12 ට.

147
00:10:12,040 --> 00:10:13,380
යන්න එපා පීටර්. මට සිද්ධ වෙනවා.

148
00:10:21,320 --> 00:10:24,840
යුනියන් වෙල්ස් උසස් පාසල ඔඩෙස්සා හි ඇත,
ටෙක්සාස්. මම නිදහස අරගෙන අ

149
00:10:24,840 --> 00:10:26,360
අමතන්න. මම අද රෑ එනවා.

150
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
ඔයාට ස්තූතියි.

152
00:10:34,940 --> 00:10:36,460
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මේක වෙයිද කියලා
සිදුවේ.

153
00:10:37,020 --> 00:10:38,140
ආපහු එන්න, හරිද?

154
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
මම කරන්නම්.

155
00:11:05,060 --> 00:11:06,060
හායි,

156
00:11:06,280 --> 00:11:07,960
මේ Peter Petrelli. මේ Hiroද
නකමුරා?

157
00:11:08,560 --> 00:11:11,380
නැත. ඇය නැවත පැමිණේවි.

158
00:11:11,620 --> 00:11:12,439
මේ කව්ද?

159
00:11:12,440 --> 00:11:13,800
මම එයාගේ යාළුවා අන්ඩෝ.

160
00:11:14,140 --> 00:11:15,140
ඇන්ඩෝ හරි.

161
00:11:15,900 --> 00:11:18,040
හරි හරී. මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

162
00:11:18,520 --> 00:11:22,700
ඔබ සහ හිරෝ ඔඩෙස්සා වෙත යා යුතුයි,
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ටෙක්සාස්. යුනියන් වෙල්ස්

163
00:11:22,700 --> 00:11:24,880
පාසල. හරි, එතන තමයි
cheerleader වේ.

164
00:11:25,200 --> 00:11:26,560
අපි දැනටමත් ටෙක්සාස් වල ඉන්නේ.

165
00:11:27,100 --> 00:11:29,420
මිඩ්ලන්ඩ් බන් ටෝස්ට් කැෆේ එකේ.

166
00:11:29,740 --> 00:11:31,340
එය ගුවන් තොටුපළෙන් පිටත ය.

167
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
ඔබ? එය අනර්ඝයි.

168
00:11:33,219 --> 00:11:34,380
අහන්න, මම ගුවන් යානයකට යන්න යනවා.

169
00:11:34,840 --> 00:11:36,540
Hiroට කියන්න මම එයාට කලින් එතනට එනවා කියලා
එය දනී.

170
00:11:37,100 --> 00:11:38,100
ඔව්, හරි.

171
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
මම ඔහුට කියන්නම්.

172
00:11:39,760 --> 00:11:41,080
සමුගන්න, පීටර් පෙට්‍රෙලි.

173
00:12:13,290 --> 00:12:14,290
එය නිෂ්ඵලය.

174
00:12:14,330 --> 00:12:16,410
එය මට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
සයිලර්?

175
00:12:16,690 --> 00:12:21,050
ඔහු විකුණුම් යන්ත්රයක් නොවේ. ඔබට බැහැ
යන්තම් ජෝගු දමා ලීවරයක් අදින්න

176
00:12:21,050 --> 00:12:22,050
පැහැදිලි ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තු වන්න.

177
00:12:23,830 --> 00:12:24,910
ඔහු පුද්ගලයෙක්.

178
00:12:25,190 --> 00:12:27,390
මම හිතන්නේ ඔබේ හැඟීම් ඔබට බාධා කරයි
විනිශ්චය.

179
00:12:27,970 --> 00:12:29,730
සමහර විට, නමුත් මම පමණක් නොවේ.

180
00:12:30,750 --> 00:12:33,430
ඔහු අවදි වූ විට, ඔහුට තීන්ත ආලේප කරන්න
තවත් එකක්.

181
00:12:35,690 --> 00:12:36,690
නැත.

182
00:12:39,450 --> 00:12:40,710
ඔයා හිතන්නේ මම හැඟීම්බරයි කියලා?

183
00:12:41,740 --> 00:12:43,340
ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද අපි මොකද කරන්නේ කියලා
එරෙහිව?

184
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
මෙහේ එන්න.

185
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

186
00:12:52,960 --> 00:12:54,500
ටයිලර්ට ඕන මගේ ක්ලෙයාර්ට ඒක කරන්න.

187
00:12:55,680 --> 00:12:57,800
නැවැත්වීමට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් මම කරමි
ඔහු

188
00:13:02,700 --> 00:13:03,920
අයිසැක්ට අපිට උදව් කරන්න බැහැ.

189
00:13:04,600 --> 00:13:06,380
එයාට එහෙම කරපු එක වැරැද්දක්.

190
00:13:12,680 --> 00:13:13,680
උසස් පාසලට යන්න.

191
00:13:13,960 --> 00:13:17,060
මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සිතුවම් භාවිතා කරන්න. බලා සිටින්න
සයිලර්. ඔහුට උදව් ලැබේවි.

192
00:13:18,240 --> 00:13:20,000
සුදුසු කාලය පැමිණි විට, ඔහුව උදාසීන කරන්න.

193
00:13:20,780 --> 00:13:22,580
මම ක්ලෙයාර්ව ආරක්ෂිතව ගෙදර තියන්නම්.

194
00:13:22,900 --> 00:13:23,900
නෑ, ගෙදර එනවා.

195
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
සයිලර් සොයා ගන්න.

196
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
එයාව එලියට ගන්න.

197
00:13:27,540 --> 00:13:29,280
ඒ වගේම මට ක්ලෙයාර් ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න.

198
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
සුභ පැතුම්, ක්ලෙයාර්.

199
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
බොහෝම ස්තූතියි.

200
00:13:42,700 --> 00:13:43,700
මම ඒ කෙල්ලව දන්නෙ නෑ.

201
00:13:43,880 --> 00:13:45,000
රැජින අනුගමනය කරන්න.

202
00:13:46,020 --> 00:13:47,020
ආපසු අනුගමනය කරන්න.

203
00:13:48,200 --> 00:13:52,420
මගේ යාළුවෝ නොවුණ හැමෝම දැන් මගේ
මිතුරා, සහ මගේ මිතුරන් වූ සියලු දෙනා

204
00:13:52,420 --> 00:13:56,380
නොවේ. හොඳයි, එය ජනප්රියත්වයක් නොවේ
තරඟය. එය ජනප්‍රිය නොවන තරගයකි.

205
00:13:57,100 --> 00:13:58,420
ඔබට ලැබුණේ විකාර ඡන්දයකි.

206
00:13:58,940 --> 00:13:59,940
මම හිටියේ?

207
00:14:00,400 --> 00:14:03,720
බලන්න ජැකී වගේ හැමෝම ඡන්දය දුන්නා
ජැකී සහ එසේ නොවන සියල්ලන් සඳහා

208
00:14:03,720 --> 00:14:07,340
ඔබට ඡන්දය දුන්නා. තවද මෙම පාසලේදී, ද
ජනප්‍රිය නොවන සංඛ්‍යාව ජනප්‍රිය සංඛ්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

209
00:14:08,180 --> 00:14:09,580
හොඳ ප්‍රචාරක උපාය මාර්ගයක් සඳහා සාදා ඇත.

210
00:14:12,420 --> 00:14:13,600
ඔබ මා වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණය කළාද?

211
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
ඇයි?

212
00:14:16,700 --> 00:14:20,560
මේ සියල්ල පාසල් ආත්මය යැයි ඔබ සිතනවාද?
දේවල් මෝඩද?

213
00:14:20,920 --> 00:14:21,980
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒක මෝඩකමක් කියලා.

214
00:14:22,300 --> 00:14:23,620
මම කිව්වා ඒක ඔයාට යට කියලා.

215
00:14:24,540 --> 00:14:26,540
නමුත් පැහැදිලිවම එය වැදගත්, එසේ
මොනවා උනත්.

216
00:14:27,680 --> 00:14:30,200
දැන් ඔයාගෙ පරණ කෑලි ටිකක් තියෙනවා
ජීවිතය ආපසු, හරිද?

217
00:14:30,420 --> 00:14:32,720
නිකන් බැල්ලියෙක් වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න එපා
නැවතත්.

218
00:14:33,700 --> 00:14:36,200
බලන්න, මම මේක අන්තර්ජාලයෙන් ඉවත් කළා.

219
00:14:36,580 --> 00:14:40,780
මේක ඇත්තටම ලොකුයි කියලා හිතනවා
ස්වයංසිද්ධ පුනර්ජනනය පිළිබඳ පරිච්ඡේදය,

220
00:14:41,160 --> 00:14:44,360
මම හිතුවා ඒකෙන් ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඇති කියලා
සම්පූර්ණ Miracle Grove බෝනික්කා.

221
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
ඔබට කුමක් ද?

222
00:14:50,860 --> 00:14:52,060
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

223
00:14:53,600 --> 00:14:57,840
මම කවදාවත් ඔයාට මේ තරම් හොඳ වෙලා නැහැ. අයි
එනම්, මම හොඳින් සිටියෙමි, නමුත් මට එසේ විය නොහැකි විය

224
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
වඩා ලස්සනයි.

225
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

226
00:15:04,780 --> 00:15:05,840
සුභ පැතුම්, ක්ලෙයාර්.

227
00:15:07,580 --> 00:15:09,060
සමලිංගික පිරිමි ළමයා ඔබේ පෙම්වතාද?

228
00:15:09,960 --> 00:15:13,100
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි. මට ඕනේ වෙන්න විතරයි
ටියාරා ඇඳීමට හැකියාව ඇත.

229
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
කුමක් ද?

230
00:15:27,200 --> 00:15:28,300
ඒක හරිම අසාධාරණයි!

231
00:15:29,340 --> 00:15:32,720
ගරු? මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි. ඔබ
සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ වේ.

232
00:15:32,980 --> 00:15:35,660
එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
මට මෙම ක්‍රීඩාව මග හැරිය යුතුද?

233
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
ඔහු බේරෙනු ඇත.

234
00:15:40,899 --> 00:15:44,280
නැහැ, සවන් දෙන්න, ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න. තාක් කල්
ඔබ මගේ වහලය යට ජීවත් වන විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත

235
00:15:44,280 --> 00:15:47,140
මම කියන විදියට. ඔබ එකඟ නොවනු ඇත, නමුත් එසේ නොවේ
එය වැදගත් බව මොහොතකට සිතන්න.

236
00:15:47,560 --> 00:15:50,380
ඔයා අද රෑ මේ ගෙදරින් යන්නේ නැහැ.
එය පැහැදිලිද?

237
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
ක්රිස්.

238
00:16:04,580 --> 00:16:08,200
ඇය දිගු කලක් ඔබට වෛර කරයි
මේ එක මත.

239
00:16:10,030 --> 00:16:11,030
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

240
00:16:19,870 --> 00:16:21,110
මීකා! මීකා!

241
00:16:23,530 --> 00:16:24,530
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

242
00:16:24,770 --> 00:16:26,130
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා?

243
00:16:26,330 --> 00:16:28,250
දැන් ඔයා දන්නවනේ ඔයා ගියාම දැනුනේ කොහොමද කියලා
අපි.

244
00:16:30,550 --> 00:16:33,230
මීකා, මම මෙහි කුමක් කළ යුතුද?

245
00:16:33,530 --> 00:16:35,110
ආපසු යන්න. ඇයට අපව අවශ්‍යයි.

246
00:16:35,690 --> 00:16:36,870
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

247
00:16:37,599 --> 00:16:40,860
ඔයාගේ අම්මා... තාත්තා මම දන්නවා එයා වෙනස් කියලා.
හරිද? මටත් පේනවා.

248
00:16:41,220 --> 00:16:44,740
ඔබ යන විට ඇයට යමක් සිදු විය.
එය ඇත්තෙන්ම නරක විය.

249
00:16:46,280 --> 00:16:52,060
එවිට, සමහර විට, ඇය පෙනී සිට මෙසේ කියයි.
අම්මා... ඇය?

250
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
ජෙසිකා.

251
00:16:57,140 --> 00:16:58,140
ජෙසිකා.

252
00:17:00,200 --> 00:17:01,940
තාත්තේ, අම්මට අසනීපයි.

253
00:17:03,100 --> 00:17:05,780
ඇයට උදව් කළ නොහැක. ඇයට බැහැ
එය පාලනය කරන්න.

254
00:17:10,060 --> 00:17:11,099
අම්මේ, ජෙසිකා ගැන දන්නවා.

255
00:17:13,200 --> 00:17:14,700
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

256
00:17:18,119 --> 00:17:19,760
තාත්තේ අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.

257
00:17:23,480 --> 00:17:24,560
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරෙයි.

258
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
ඔබ ඇයට උදව් කරනු ඇත.

259
00:17:41,390 --> 00:17:42,390
මම මේ කොල්ලව දන්නවා.

260
00:17:42,830 --> 00:17:46,270
ඒ නිසා මගේ දහවල් අපතේ යනවා
හාස්‍යජනක සිහිනය. කවුරුවත් කිව්වෙ නෑ ඔයාට ඕන කියලා

261
00:17:46,510 --> 00:17:48,730
සහ ඔබව ලබා නොගන්නේ කවුද?
මැරුවාද? මේක භයානක දෙයක්

262
00:17:48,730 --> 00:17:51,810
අසල්වැසි. ඔබේ අලංකාරය දෙස එක බැල්මක්
සපත්තු සහ අපි දෙන්නම දුවනවා

263
00:17:51,810 --> 00:17:53,090
ජීවත් වෙනවා. මේ කොල්ලව දැක්කද?

264
00:17:53,430 --> 00:17:54,430
දැන් එන්න මොහින්දර්.

265
00:17:54,770 --> 00:17:55,850
මේ විකාර නවත්තමු.

266
00:17:56,230 --> 00:17:59,590
නැවත විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න. ගැන කතා කරන්න
මෙය තාර්කික මිනිසුන් වගේ. මම නොවේ

267
00:17:59,590 --> 00:18:01,910
මම ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු පිටව යනවා. මම මේක දන්නවා
කොල්ලා.

268
00:18:02,250 --> 00:18:05,510
රුපියල් 500ට මට කියන්න පුළුවන් එයා කොහෙද කියලා
වේ. මේ මිනිහා කපටියෙක්. ඔහුට දෙන්න

269
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
කිසිවක් නැත.

270
00:18:07,050 --> 00:18:08,090
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
කොහෙද?

272
00:18:34,700 --> 00:18:36,280
ඔයා ඊයේ රෑ මගේ හීනෙන් මගේ ළඟට ආවා.

273
00:18:36,980 --> 00:18:38,260
මම කවුරුත් ළඟට එන්නේ නැහැ.

274
00:18:39,140 --> 00:18:40,140
ඔවුන් මා ළඟට එනවා.

275
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
ඇයි?

276
00:18:42,880 --> 00:18:43,940
ඔවුන් ඔබ වෙත එන්නේ ඇයි?

277
00:18:45,060 --> 00:18:47,320
ඔවුන්ට පිළිතුරු අවශ්‍ය ප්‍රශ්න තිබේ.

278
00:18:48,920 --> 00:18:50,400
මට ප්‍රශ්නයක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත.

279
00:18:51,340 --> 00:18:53,360
ඔව්, ඔබ කරන්න.

280
00:18:59,700 --> 00:19:01,600
මා ඉදිරියේ කොටස් දෙකක් තිබේ.

281
00:19:02,000 --> 00:19:03,500
කුමන එකක් ගත යුතුද යන්න ඔබ දැනගත යුතුය.

282
00:19:04,170 --> 00:19:06,410
මගේ ඉරණම කුමක්ද?

283
00:19:08,030 --> 00:19:10,770
ඔබට දැනටමත් පිළිතුර තිබේ, ඔබට පෙනේ.

284
00:19:15,870 --> 00:19:18,090
එය කුමක් ද?

285
00:20:06,120 --> 00:20:07,280
මේ පින්තූරය ගත්තේ කවදාද?

286
00:20:07,720 --> 00:20:09,200
ඔහ්, එය චාලිගේ උපන් දිනයයි.

287
00:20:09,720 --> 00:20:10,940
මාස හයකට පමණ පෙර.

288
00:20:12,860 --> 00:20:13,860
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

289
00:20:14,180 --> 00:20:15,280
වීරයා? ෂුවර්.

290
00:20:15,760 --> 00:20:17,080
ඔහු සහ චාලි දැඩි විය.

291
00:20:17,460 --> 00:20:19,200
කරුණාකර, ඔහු දැන් කොහෙද?

292
00:20:19,680 --> 00:20:21,180
මට කිසිම අදහසක් නැහැ පැටියෝ.

293
00:20:21,440 --> 00:20:23,280
ඔහු සති කිහිපයකට පෙර ඇගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් විය.

294
00:21:13,280 --> 00:21:14,480
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

295
00:21:15,100 --> 00:21:15,979
අපි යමු.

296
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
මම පදනම් වෙලා.

297
00:21:17,200 --> 00:21:18,680
කිසිවෙකු රැජිනක් මත පදනම් නොවේ. ඉදිරියට එන්න.

298
00:21:19,280 --> 00:21:20,580
ඔව් ඒක තාත්තට කියන්න.

299
00:21:20,820 --> 00:21:22,360
ඔබට ලැබෙන්නේ ගෙදර එන රැජිනක් වීමට පමණි
වරක්.

300
00:21:22,700 --> 00:21:25,360
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ දැනටමත් සිමෙන්ති කර ඇත
ශිෂ්‍යයාගේ ඇස් හමුවේ ඔබේ ජයග්‍රහණය

301
00:21:25,360 --> 00:21:26,360
ජැකීට පහර දීමෙන් ශරීරය.

302
00:21:26,820 --> 00:21:29,140
ඊට අමතරව, ඔබ දැන් ආපසු ගියහොත්, ඇය බවට පත් වේ
රැජින.

303
00:21:31,700 --> 00:21:33,200
මගේ තාත්තා ෆිට් එකක් දානවා.

304
00:21:34,220 --> 00:21:36,980
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. කුමක් ද? ඔහු ඔබව පදනම් කරයි
තවත්. ඔහු ඔබව දෙගුණ තෙගුණ කරයි.

305
00:21:37,560 --> 00:21:38,459
ඉදිරියට එන්න.

306
00:21:38,460 --> 00:21:39,460
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

307
00:21:43,240 --> 00:21:44,260
මම මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

308
00:21:45,300 --> 00:21:47,680
අද රෑ, ඔබ මගේ දිනය විය හැකිය
නටනවා.

309
00:21:51,140 --> 00:21:52,920
මම? සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

310
00:21:56,100 --> 00:22:00,640
මිලියන ගණනක් විවිධ හේතු නිසා.

311
00:22:01,880 --> 00:22:05,220
ජැකී කියපු දේ ගැනද? මොකද මම
ගණන් ගන්න එපා. මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඔබ

312
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් යැයි සිතනවාද?

313
00:22:06,520 --> 00:22:09,280
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට ඇමතීමට හැකිය. මම
ඒකෙන් අපහසුතාවයට පත් වෙන්නේ නැහැ.

314
00:22:09,800 --> 00:22:10,840
මම කවුද කියලා මම දන්නවා.

315
00:22:11,690 --> 00:22:12,770
මම කැමති මම කවුද කියලා.

316
00:22:13,290 --> 00:22:19,610
මම කැමතියි ඔයා කවුද කියලා. මම නිකම්... මම නිකම්
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ඔබ කැමති වූවාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

317
00:22:20,390 --> 00:22:24,250
අන්තිමට මට තේරෙනවා මගේ යාළුවෝ කවුද කියලා
ඇත්තටම වේ.

318
00:22:25,650 --> 00:22:28,250
සමහර විට වෙනස් වීම අවසානය නොවේ
ලෝකයේ.

319
00:22:30,010 --> 00:22:31,230
ඒ මම විතරයි.

320
00:22:32,370 --> 00:22:33,370
හරියටම.

321
00:22:33,710 --> 00:22:35,470
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර විකාරය වැළඳ ගත යුතුයි.

322
00:22:36,550 --> 00:22:39,510
මොකද ඔයාට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
කනගාටුව යනු...

323
00:22:40,230 --> 00:22:41,670
ඔබ ඇත්තටම කවුද යන්න ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

324
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
ලන්ඩෝ?

325
00:22:56,850 --> 00:22:58,610
හේයි, පීටර් පෙට්‍රෙලි.

326
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
ඔයාට කොහොම ද?

327
00:23:00,550 --> 00:23:04,090
එය සදහටම ගත වීම ගැන මට කණගාටුයි. මට බැරි වුණා
ගුවන් යානයක් සහ කුලී රථ මෙහි ඇත

328
00:23:04,090 --> 00:23:06,450
නගරය. අපිට තව කල් තියෙනවා. කෝ වීරයා?

329
00:23:07,500 --> 00:23:09,620
හීරෝ ගලවා ගැනීම සඳහා අතීතයට ගියේය
චාලි.

330
00:23:10,020 --> 00:23:14,040
මම එයාට කිව්වා ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි කියලා. පීටර්
ට්‍රෙලිව මගේ කාර් එකට දැම්මා, නමුත් ඔහු බල කළා.

331
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
ඇයට මොකද වුණේ?

332
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
ඇය මරා දමන ලදී.

333
00:23:16,940 --> 00:23:19,680
අපි මෙතන ඉඳගෙන හිටියා.

334
00:23:19,980 --> 00:23:21,720
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

335
00:23:22,100 --> 00:23:25,740
අපි දන්නා ඊළඟ දෙය නම් ඇය මිය ගොස් ඇති බවයි
මිනීමරුවා එකපාරටම නැතිවෙලා ගියා වගේ

336
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
හොකගේ.

337
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
Bogeyman.

338
00:23:31,120 --> 00:23:33,940
Hiro කිව්වා සමහරවිට ඒ මිනිහා වෙන්න ඇති කියලා
චියර්ලීඩර්ට පහර දීමට යයි.

339
00:23:34,800 --> 00:23:37,140
මම හිරෝට කිව්වා, වැඩියි වැඩියි කියලා.

340
00:23:37,500 --> 00:23:42,620
නමුත් Hiro කියන්නේ ගොඩක් බය මිනිහෙක් කියලා
බලය භාවිතා කිරීමට සුදුසු නැත

341
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
බලය.

342
00:23:43,860 --> 00:23:47,740
මම දන්නවා කවදාද කොහෙද කියලා මම දන්නවා
චියර්ලීඩර්ට පහර දෙයි. මට කරන්න වෙනවා

343
00:23:50,620 --> 00:23:51,780
මේ ඔබද?

344
00:23:52,140 --> 00:23:53,140
සමහර විට.

345
00:23:54,520 --> 00:23:56,140
ඔබට බලයක් තියෙනවා නේද? වර්ග කිරීම.

346
00:23:56,580 --> 00:23:57,580
සුපිරි ශක්තිය?

347
00:23:57,840 --> 00:23:59,760
ඔබ හිරෝ මෙන් කාලය සහ අවකාශය නැමෙයි.

348
00:24:00,180 --> 00:24:02,600
නැහැ, මම යම් ආකාරයක අවශෝෂණය කරනවා.

349
00:24:03,180 --> 00:24:04,360
අන් අයගේ හැකියාවන්.

350
00:24:04,660 --> 00:24:05,740
නමුත් ඔවුන් සමීපව සිටින විට පමණි.

351
00:24:06,580 --> 00:24:07,580
හ්ම්?

352
00:24:07,880 --> 00:24:12,060
ඇත්තම කිව්වොත් මම... මම තනියම ඉන්නකොට මම
එපා... මම ඇත්තටම මුකුත් නෙවෙයි.

353
00:24:18,220 --> 00:24:19,500
මට තියෙන්නේ පැයකටත් අඩු කාලයක්.

354
00:24:20,160 --> 00:24:22,360
8 .12 ට උනොත් මට යන්න වෙනවා.

355
00:24:23,700 --> 00:24:24,700
එනවද?

356
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
නැත.

357
00:24:27,580 --> 00:24:28,680
මම හිරෝ එනකම් ඉන්නම්.

358
00:24:29,680 --> 00:24:32,260
ඔහු නොමැතිව, මම ඇත්තටම කිසිවක් නොවේ
එක්කෝ.

359
00:24:34,300 --> 00:24:36,800
සමහර විට ඔබත් බලා සිටිය යුතුයි. නැහැ
කාලය.

360
00:24:37,120 --> 00:24:39,380
මට චියර්ලීඩර්ව බේරගන්න වෙනවා. නමුත්,
පීටර්!

361
00:24:43,040 --> 00:24:44,040
ඔයා මැරෙනවා.

362
00:24:50,280 --> 00:24:51,280
ඇය කොහෙද?

363
00:24:51,480 --> 00:24:52,419
ඇය ගිහින්.

364
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
ඔහ්, හරි.

365
00:24:53,660 --> 00:24:57,260
මම දැක්කා ඇය සහ Zach හරහා පැන යනවා
විනාඩි දහයකට පෙර තණකොළ.

366
00:24:57,480 --> 00:24:59,120
ඇය ජනේලයෙන් පිට නැග යන්නට ඇත.

367
00:25:00,360 --> 00:25:01,820
ඔබ ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ නොකළේ ඇයි?

368
00:25:02,060 --> 00:25:06,540
මොකද එයා හොඳ කෙල්ලෙක් නිසා
මෙය ලැබීමට සුදුසුයි, ඔබත් එසේමයි

369
00:25:10,460 --> 00:25:11,920
ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

370
00:25:13,860 --> 00:25:15,800
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත් මට කතා කරන්න.
වහාම.

371
00:25:23,740 --> 00:25:24,860
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

372
00:25:25,940 --> 00:25:29,160
ෆ්‍රොයිඩ් ඔබට කියනු ඇත්තේ පිරිමි ළමයා හුදෙක් අ
ඔබේ යටි සිතේ ප්‍රකාශනය.

373
00:25:32,090 --> 00:25:33,630
අපිට මේක කලිනුත් වෙලා නැද්ද
සංවාදය?

374
00:25:43,750 --> 00:25:44,750
නැහැ, ඉන්න.

375
00:25:50,010 --> 00:25:51,070
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

376
00:25:52,250 --> 00:25:54,810
ෆ්‍රොයිඩ් කියාවි කොල්ලා එහෙමයි කියලා
ඔබේ ප්‍රකාශනයක් පමණි

377
00:25:54,810 --> 00:25:58,430
යටි සිත. එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් විය.
එය සැබෑ විය. මේ කොල්ලා මට දෙන්න පුළුවන්

378
00:25:58,430 --> 00:25:59,430
මම සොයන පිළිතුරු.

379
00:25:59,740 --> 00:26:02,000
මම ඔයාගේ යාළුවා, චන්ද්‍රා, ඒත් ඔයා සද්දේ
පිස්සෙක් වගේ.

380
00:26:02,280 --> 00:26:05,920
හොඳයි, සියලු ශ්රේෂ්ඨ චින්තකයින් යැයි කියනු ලැබේ
ඔවුන්ගේ කාලයේ පිස්සන්. ඩාවින්, අයින්ස්ටයින්,

381
00:26:06,100 --> 00:26:09,840
ගාන්ධි. ඩාවින් ඔහුගේ සමච්චලයට ලක් නොවීය
විශ්ව විද්‍යාලයේ ජීව විද්‍යා වටමේසය. ඔවුන්

382
00:26:09,840 --> 00:26:11,180
අහගෙන හිටියෙත් නෑ.

383
00:26:11,460 --> 00:26:12,940
ඔයා තමයි අහන්නේ නැත්තේ.

384
00:26:13,240 --> 00:26:15,480
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හොයාගන්නවා කියලා
මේ මිනිස්සු?

385
00:26:15,920 --> 00:26:17,660
Levitation, ස්වයංසිද්ධ පුනර්ජනනය?

386
00:26:18,300 --> 00:26:24,980
චන්ද්‍රා, මම දන්නවා ශාන්තිගේ මරණය
පිළිතුරු සෙවීමට ඔබව පෙලඹවූ නමුත් එය එසේය

387
00:26:24,980 --> 00:26:26,380
යන්න දෙන්න කියලා.

388
00:26:27,380 --> 00:26:33,310
ඔබ දිගටම සිටින්නේ නම්, මෙය අනුමත කිරීම මත
ඔබේ ලිවීමේ සහ ඔබේ උමතුව

389
00:26:33,310 --> 00:26:35,390
පන්ති කාමරය, ඔවුන් ඔබෙන් ඉවත් කරනු ඇත
ධුර කාලය.

390
00:27:08,140 --> 00:27:11,320
එහෙම හිතන එක පුදුමයි තාත්තේ
අද, අප වටා, පරිණාමීය

391
00:27:11,320 --> 00:27:13,100
ක්රියාවලිය ඉතා නාටකාකාර ලෙස ඉදිරියට යයි.

392
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
කවුද ඔයාට මේක කියවන්න කිව්වේ?

393
00:27:15,180 --> 00:27:18,300
කිසි කෙනෙක නැහැ. මම එය ඔබේ මේසය මත දුටුවෙමි, එබැවින් මම
එය උස්සා. ඔබ මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කළා,

394
00:27:18,440 --> 00:27:19,399
මනස්කාන්තය.

395
00:27:19,400 --> 00:27:20,600
මෙය ඔබට කියවීමට නොවේ.

396
00:27:21,940 --> 00:27:25,080
මට කණගාටුයි, නමුත් මම හිතන්නේ එයයි
අසාමාන්ය, සහ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

397
00:27:25,380 --> 00:27:28,840
මානව ජෙනෝම් ව්‍යාපෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, අපි
මෙම පුද්ගලයින් සොයා ගත හැක. අපි නෙවෙයි.

398
00:27:29,460 --> 00:27:30,640
ඔබට මෙහි කොටසක් විය නොහැක.

399
00:27:31,580 --> 00:27:33,360
ඇයි නැත්තේ? මොකද මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට.

400
00:27:35,540 --> 00:27:36,540
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

401
00:27:39,020 --> 00:27:43,540
ඩාවින් පැවසුවේ විද්‍යාත්මක මිනිසෙකු විය යුතු බවයි
කැමැත්තක් නැත, ආදරයක් නැත, හදවතක් නැත

402
00:27:43,540 --> 00:27:44,540
ගල්.

403
00:27:44,760 --> 00:27:45,780
ඒ මම මහින්ද.

404
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
ඒ ඔබ නොවේ.

405
00:27:48,440 --> 00:27:49,440
ගෙදර යන්න.

406
00:27:59,720 --> 00:28:00,960
ඔබේ පිළිතුර ඔබ සතුයි.

407
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

408
00:29:51,570 --> 00:29:53,830
ඒක මගේ වරදක්. මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ
මම කොහෙද යන්නේ.

409
00:29:55,070 --> 00:29:56,670
ඒයි, ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

410
00:29:56,950 --> 00:29:57,950
ජැකී විල්කොක්ස්?

411
00:29:59,810 --> 00:30:01,050
අහ් ඔව්.

412
00:30:01,370 --> 00:30:04,050
අර්ධකාලීන සංදර්ශනය ආරම්භ වන්නේ පහට පමණය
මිනිත්තු. ඇය පිටියෙන් ඉවත් වනු ඇත.

413
00:30:04,490 --> 00:30:05,490
ඇය චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.

414
00:30:08,930 --> 00:30:11,650
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

415
00:30:11,910 --> 00:30:12,910
ආදි සිසුන්.

416
00:30:13,110 --> 00:30:14,110
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

417
00:30:18,800 --> 00:30:22,380
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මා අතර, ඇය
විශේෂ කිසිවක් නැත.

418
00:30:23,020 --> 00:30:24,700
ඔබේ සාමාන්‍ය නහඹර වියේ ගැහැණු ළමයෙක් පමණි.

419
00:30:25,980 --> 00:30:30,200
ඇය ගින්නකට දිව ගොස් මිනිසෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තාය
ජීවිතය. මට නම් විශේෂයි වගේ.

420
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
ඔව්, ඔබ හරි.

421
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
මම ඉරිසියයි.

422
00:30:38,600 --> 00:30:39,660
ඇය අපේ නගරයේ වීරයා.

423
00:30:40,020 --> 00:30:41,020
මම?

424
00:30:41,320 --> 00:30:43,220
මට වැඩිය ජනප්‍රියත්වය ඕන නෑ
අන්තර්ගතය.

425
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
හේයි, එය හොඳ අතට හැරේ.

426
00:30:48,610 --> 00:30:50,190
කුමක් ද? උසස් පාසලෙන් පසු ජීවිතය.

427
00:30:51,710 --> 00:30:52,710
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

428
00:32:02,960 --> 00:32:04,600
නොසන්සුන්කම කිසිදා නතර නොවේද?

429
00:32:05,580 --> 00:32:06,700
මම හිතුවේ ඔයා බිම වැටිලා කියලා.

430
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
ඒක ගත්තෙ නෑ.

431
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
ඔබේ ඇස ලෙස.

432
00:32:13,580 --> 00:32:14,720
මට වහන්න බැරි දෙයක් නෑ.

433
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

434
00:32:19,560 --> 00:32:21,140
Co-captain to co-captain.

435
00:32:23,380 --> 00:32:24,380
ඒක කියන්න.

436
00:32:27,300 --> 00:32:28,600
මම හිතන්නේ ඔබ උවදුරක්.

437
00:32:29,960 --> 00:32:33,420
අනික මම කියන්නේ ඔයා ගැන විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ පෙම්වතා මත මට පහර දීම

438
00:32:33,420 --> 00:32:35,920
පෙම්වතිය. මම ඔබ ගැන කතා කරනවා
සාමාන්ය.

439
00:32:37,100 --> 00:32:38,540
අපි ඉස්සර BFF.

440
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?

441
00:32:42,040 --> 00:32:43,680
සමහර විට මම යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගෙන ඇත.

442
00:32:45,500 --> 00:32:47,500
මම කෙනෙක් වෙන්න උත්සාහ කරලා මට මහන්සියි
නැත.

443
00:32:47,720 --> 00:32:50,980
හොඳයි, ඔයා එදා ඉඳන් මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
දෙවන ශ්රේණියේ. දැන් ඔබ උත්සාහ කරනවා

444
00:32:50,980 --> 00:32:51,980
මම වෙන්න.

445
00:32:52,840 --> 00:32:53,960
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

446
00:32:54,160 --> 00:32:57,540
ඇදීමේ ඔබේ කුඩා වීර ක්‍රියාව
මිනිහා ගිනිගත් දුම්රිය මැදිරියෙන් එළියට.

447
00:32:58,399 --> 00:33:00,300
ඔබේ වීර ක්‍රියාව නොවේද? එය මගේ විය.

448
00:33:00,800 --> 00:33:01,800
නැත, එය නොවේ.

449
00:33:02,520 --> 00:33:03,660
මම එය පටිගත කර ඇත.

450
00:33:11,140 --> 00:33:15,340
ඔයා දන්නවද එක පාරක් මගේ හොඳ යාළුවෙක්
අවංක වීම වඩා වැදගත් යැයි පැවසීය

451
00:33:15,340 --> 00:33:16,760
ඔබ සහ ජනප්‍රියත්වයට වඩා සතුටුයි.

452
00:33:18,960 --> 00:33:20,260
මම හිතන්නේ ඔහු එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

453
00:33:23,580 --> 00:33:24,580
ඇත්තටම?

454
00:33:25,020 --> 00:33:26,360
මට නම් පරාජිතයෙක් වගේ.

455
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
ඔහ්, නවත්වන්න.

456
00:33:33,990 --> 00:33:35,310
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? මොකක්ද අහන්න?

457
00:33:43,870 --> 00:33:44,870
ආයුබෝවන්?

458
00:33:48,410 --> 00:33:49,690
එය නවත්වන්න. ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

459
00:33:50,030 --> 00:33:52,470
මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. ඔබ
එය මවා ගනිමින්. අපි යමු.

460
00:34:03,500 --> 00:34:06,940
යමක් හරි නැත. නැහැ, මචෝ. අපි
රාජාභිෂේකය අතුරුදහන්. විශ්වාස කරන්න, නම්

461
00:34:06,940 --> 00:34:09,540
එතනට ගිහින් ඒක ගන්න ඕන නෑ
ගෙදර එන ඔටුන්න, මම ඊට වඩා...

462
00:35:22,510 --> 00:35:23,510
ඔයා හොඳින්ද?

463
00:36:22,040 --> 00:36:23,800
මිනිසුන් සොයන්න, ආලෝකය සොයා ගන්න. ඔහු එසේ නොකරයි
දැකීමට අවශ්යයි.

464
00:36:24,360 --> 00:36:25,259
ඔයාට කොහොම ද?

465
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. යන්න!

466
00:37:41,100 --> 00:37:43,080
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

467
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
ඔහු කොහේ ද?

468
00:37:47,560 --> 00:37:49,500
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ලබා ගැනීමට පෙර පලා ගියේය
මෙන්න.

469
00:37:51,640 --> 00:37:53,540
කරුණාකරලා ගිහින් උදව්වක් ගන්න, හරිද?

470
00:37:53,900 --> 00:37:55,160
හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්.

471
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
හේයි.

472
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

473
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
පීටර්.

474
00:38:05,500 --> 00:38:06,500
මම ක්ලෙයාර්.

475
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
ඔබමද?

476
00:38:10,180 --> 00:38:11,440
ඔයාව බේරලා මම ලෝකය බේරගත්තද?

477
00:38:14,520 --> 00:38:15,520
මම දන්නේ නැහැ.

478
00:38:17,500 --> 00:38:18,580
මම චියර්ලීඩර් කෙනෙක් විතරයි.

479
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
ඔයා හොඳින්.

480
00:38:41,900 --> 00:38:43,680
ඒක භයානකයි, ජැකී.

481
00:38:43,940 --> 00:38:44,960
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

482
00:38:46,940 --> 00:38:48,000
අපි ආපසු යා යුතුයි.

483
00:38:48,980 --> 00:38:53,440
අපිට ආපහු යන්න වෙනවා පීටර්. එයා මාව බේරගත්තා
ජීවිතය. නෑ නෑ නෑ. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

484
00:38:53,720 --> 00:39:00,000
නෑ අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ. අපිට යන්න බෑ
ඔහු ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගියේය, නමුත් පසුව ඔහු ... අපි

485
00:39:00,000 --> 00:39:03,300
ආපසු යා යුතුය. අපි ආපසු යා යුතුයි. ද
පොලිසිය සියල්ල බලා ගනීවි.

486
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
ඔබ දෙස බලන්න.

487
00:39:07,480 --> 00:39:08,640
ඔබ ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.

488
00:39:09,620 --> 00:39:10,620
එය වාසනාවක් නොවේ.

489
00:39:14,180 --> 00:39:15,800
මම තාමත් හිතන්නේ ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා.

490
00:39:24,540 --> 00:39:31,360
ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕන නෑ.

491
00:39:35,720 --> 00:39:37,100
අපිට කතා කරන්න විතරයි ඕන.

492
00:39:40,430 --> 00:39:42,550
ඔබට ඔබ ගැන සියල්ල මට පැවසිය හැකිය.

493
00:39:44,150 --> 00:39:47,290
නමුත් පළමුව, නින්දට යන්න.

494
00:39:50,330 --> 00:39:51,690
ඔබ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

495
00:40:14,350 --> 00:40:16,250
ඔබේ හිස මත අත් තබන්න! මොකක්ද
අපාය?

496
00:40:16,970 --> 00:40:17,970
බලන්න ඒ ලේ ඔක්කොම.

497
00:40:18,190 --> 00:40:19,190
ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි කොල්ලෝ.

498
00:40:20,050 --> 00:40:21,050
හරි, අත් ඔසවන්න.

499
00:40:21,310 --> 00:40:22,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:40:22,350 --> 00:40:24,370
ඒ මම නෙවෙයි. එයා අයින් වෙනවා.

501
00:40:25,210 --> 00:40:25,948
අපි යමු.

502
00:40:25,950 --> 00:40:26,950
කෙළින් සිටින.

503
00:40:41,840 --> 00:40:43,760
ඔබ ඇයගේ රැකියා යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව ඇය පැවසුවාය.

504
00:40:45,360 --> 00:40:46,820
ඔයා ආපහු නිව්යෝර්ක් යනවාද?

505
00:40:49,560 --> 00:40:50,680
ඔහු එය කළා, ඔබ දන්නවා.

506
00:40:51,120 --> 00:40:53,300
ඔහු ඒවා සොයා ගත්තේය. ඔහුගේ න්‍යාය විය
හරි.

507
00:40:54,040 --> 00:40:55,980
එය හොඳ ආරංචියක්, ඔව්?

508
00:40:57,460 --> 00:40:58,620
ඇයි එයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

509
00:41:00,180 --> 00:41:02,160
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේම ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

510
00:41:03,660 --> 00:41:06,700
ඉතින්, දැන් ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවා, මොකක්ද
ඔබ කරන්නේද?

511
00:41:07,540 --> 00:41:08,540
ඒවා සොයා ගන්න.

512
00:41:08,650 --> 00:41:12,150
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම් ඔවුන් කවුදැයි ඔවුන්ට කියන්න
දැනටමත් දන්නවා. අන්තරායන් ගැන ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්න

513
00:41:12,150 --> 00:41:13,150
මුහුණ.

514
00:41:13,850 --> 00:41:15,530
තවද ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

515
00:41:28,550 --> 00:41:29,610
ඊළඟ නැවතුම, වේගාස්.

516
00:41:30,250 --> 00:41:32,110
තාත්තේ අපි ආපහු වේගාස් යන්න ඕන නෑ.

517
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
ඇයි නැත්තේ?

518
00:41:35,110 --> 00:41:36,110
මම අම්මට කතා කළා.

519
00:41:37,360 --> 00:41:39,100
මම ඇයට කිව්වා අපි කොහෙද කියලා. ඇය ඇය මත සිටී
මාර්ගය.

520
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
මට කාර් එකට නගින්න පුළුවන්.

521
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
දැන් එන්න.

522
00:41:44,820 --> 00:41:45,820
තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

523
00:41:46,400 --> 00:41:48,200
අපි හැමෝම අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

524
00:41:48,520 --> 00:41:50,020
අපගේ භීතියේ එකතුව.

525
00:41:50,580 --> 00:41:56,200
ඉරණම වැලඳ ගැනීමට නම්, අප අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුය
එම බියට මුහුණ දී ඒවා ජය ගන්න.

526
00:41:56,860 --> 00:42:03,320
ඔවුන් හුරුපුරුදු අයගෙන් පැමිණියද නැතහොත්
නොදන්නා.

527
00:42:16,330 --> 00:42:17,710
මගේ නම Hiro Nakamura.

528
00:42:19,990 --> 00:42:21,530
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

529
00:42:22,170 --> 00:42:23,170
හේයි, චාලි.

530
00:42:24,010 --> 00:42:25,490
චාලි. ඔහ්,

531
00:42:29,510 --> 00:42:31,410
එය උණුසුම්. හරි, මට එකක් හදන්න යන්න වෙනවා
ප්රාර්ථනා කරනවා.